Yap.Town

找到更好的

find something better

→ 找到
phrase Rare #22,592
find something better 更好的 means “a better one” or “something better,” with the noun often omitted because it is understood from context.
CH: 如果这家餐厅太贵，我们可以找到更好的。
EN: If this restaurant is too expensive, we can find something better.

在找到更好的工作前我可以跟你干

I can work for you until I find a better job.

— 印度有嘻哈 (2019)

你以为你可以找到更好的地方吗

Do you think you can find somewhere better?

— 为所应为 (1989)

他年轻，长得又帅应该找到更好的老板了吧？

He’s young and good-looking—he must have found a better boss by now, right?

— 寄生虫 (2019)

我在哪里可找到更好的？

Where can I find a better one?

— 黑潮 (1992)

也许能找到更好的人

Maybe you’ll find someone better.

— 小偷 (1997)